ابراهيم بن محمد الاصطخري ( الكرخي )
51
مسالك الممالك ( ط ليدن )
منظومة « a » متكاثفة وأسوان هذه ثغر النوبة الّا انّهم مهادنون « b » وبصعيد مصر جنوبىّ النيل معدن الزبرجد « c » في برّيّة منقطعة عن العمارة ولا يعلم في الأرض معدن له « d » غير هذا وفي شمالىّ النيل جبل بقرب الفسطاط يسمّى المقطّم فيه وفي نواحيه حجر الخماهن ويمتدّ هذا الجبل إلى النوبة وعند هذا الجبل بحذاء الفسطاط قبر الشافعىّ في جملة المقابر وامّا الاسكندريّة فهي مدينة على شطّ البحر كثيرة الرخام في الفرش والابنية والعمد « e » وبها منارة قد أسّست في الماء من صخر رفيع السمك جدّا تشتمل على زيادة من « f » ثلاث مائة بيت لا يصل المرتقى إليها الّا بدليل ويسمّى ما علا من النيل عن « g » الفسطاط الصعيد وما تسفّل « h » منه الريف ومن حدّ الفسطاط في جنوبىّ النيل أبنية عظيمة يكثر عددها مفترشة « i » على سائر الصعيد تدعى الأهرام « k » وبحذاء الفسطاط على نحو من فرسخين منها « l » أبنية عظيمة أكبرها اثنان ارتفاع كلّ واحد منهما اربع مائة ذراع وعرضه اربع مائة ذراع وطوله اربع مائة ذراع وهو في صورة العماريّة مربّع الأسفل ثمّ لا يزال يرتفع ويضيق حتّى يصير « m » أعلاه نحو مبرك جمل وملئت بنيانه بكتابة يونانيّة « n » ومن داخله « o »
--> ( a ) c . om . ( b ) c . يهاديون ؟ ؟ ؟ . ( c ) e . زبرجد وزمرّد . pro برية , c . قريه . ( d ) c . om . deinde b . بغير . ( e ) c . والأعمدة . ( f ) c . على . ( g ) c . ما على النيل من ; cf . abulfeda , p . 104 . ( h ) a . يسفل , b . يسفل ؟ ؟ ؟ . c . كان أسفل ، abulf . سفل . deinde b . فيه , abulf . عنه . ( i ) a . , b . et c . مفترش . ( k ) ex d . et e . restitui . ( l ) a . بها , b . et c . om . ( m ) a . et b . add . إلى . ( n ) e . insert : گويند بعض از آن اين عبارت است بنى الهرمان والنسر طاير في السرطان . locus laudatur a makrizio ed . bul . , i , p . 115 , 5 a f . his verbis : وذكر أبو زيد البلخي انه وجد مكتوبا على الأهرام بكتابتهم خط فعرّب فإذا هو بنى هذان الهرمان والنسر الواقع في السرطان فحسبوا من ذلك الوقت إلى الهجرة النبوية فإذا هو ست وثلاثون الف سنة شمسية مرتين يكون اثنين وسبعين الف سنة شمسية . ( o ) c . pro his omnibus أعظمها الهرمان وهي تأخذ في الدقّة حتى ينتهى مقدار رأسها إلى مبرك جمل وقد ملئت بالكتابة اليونانية في داخلها .